Napisal/-a tadi0106
Z Italjanskimi oglasi previdno. Čudno nizke cene. Trikrat klical vedno različne prodajalce ( VW T4 California ). Nobeden od avtov iz oglasa ni bil pri lastniku, niti ni v Ialiji. Vsa vozila so v Angliji ali Franciji,... lastniki pa po celem svetu. Ta lastnk v spodnjem primeru je v Afriki in prodaja vw T4 californio ker je kupila Porsche Cayenne? Kao ni problem , ti pošlješ vse svoje podatke in potem te obišče agent z vozilom in ti ga predstavi,.,.. Tudi njihova Italijanščina je bolj tako,tako.
V razmislek
1 PRIMER ( sicer v Italjanščini ) . Buongiorno .
Grazie della vostra risposta per l'acquisto della mia Automobile VOLKSWAGEN T4 2.4 D WESTFALIA
Il Automobile , denn è in stato perfetto di funzione e tutti i suoi documenti amministrativi sono in regola. Avrete il tempo tutto di controllare lei stesso prima di prendere una decisione d'acquisto. È un'automobile che ha una matricola italiana ed è utilizzata per la prima volta in Italia. Non ci sono nessun spese supplementare a prevedere sul veicolo prima dell'utilizzo. Sono la signore ( ROUDO EMILE ), ingénieure dei ponti e carreggiate e sono attualmente in Africa dell'Ovest per una costruzione stradale. Tutte le pratiche amministrative necessarie per il passaggio di proprietà del Automobile sono già prese prima della mia partenza. E se ho deciso di vendere Automobile, è perché hanno appena comperato PORSCHE CAYENNE e non utilizzo più il VOLKSWAGEN T4 2.4 D WESTFALIA perché non ho potuto cambiare la targa italiana in targa francese per potere rivenderla in Francia. È un Automobile che ho comperato ed utilizzato in Italia. Il veicolo è dunque attualmente in Francia con il mio trasportatore a che ho affidato la vendita vi farà la consegna del veicolo fino al vostro domicilio in Italia. L'ultimo prezzo di vendita comprese le spese del passaggio di proprietà di è 4500€. Allora se siete seri e sempre interessato, grazie di volere dirmelo perché li metta in contatto diretto con il trasportatore con il vostro indirizzo che mi avrete fatto pervenire come:
Il vostro cognome: … .............
Il vostro nome: .........
Codice fiscale ............
Città: ...........
Numero di via: ......... .....
Telefono mobile: ...........
CAP: ..................
Paese: ........
Avete la liquidità (di 4500€) su voi??? Sì o no ...........
Non appena avrò ricevuto il vostro indirizzo, li trasmetterò direttamente al trasportatore affinché possa prendere contatto con voi per un appuntamento.
Avete in parte unita in questo messaggio le fotografie del Automobile.
Grazie per la comprensione.